Порядок усыновления детей, являющихся гражданами Российской Федерации
и проживающих за пределами территории Российской Федерации
В соответствии с законодательством Российской Федерации усыновление иностранными гражданами и лицами без гражданства ребенка, являющегося гражданином Российской Федерации, осуществляется, как правило, на территории Российской Федерации. В то же время усыновление ребенка, являющегося гражданином Российской Федерации и проживающего за пределами Российской Федерации, может быть произведено компетентным органом иностранного государства, гражданином которого является усыновитель, при условии получения предварительного разрешения на усыновление соответствующего органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, на территории которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации.
В соответствии с Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 1958 года, документы, которые были изготовлены или засвидетельствованы учреждениями юстиции или официальным лицом (официальным переводчиком, экспертом и т.п.) на территории одной из Договаривающихся Сторон в пределах их компетенции и по установленной форме и к которым приложена гербовая печать, действительны на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.
Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории России либо Румынии документ признается другим государством без необходимости легализации (проставления апостиля). Все документы, исполненные на русском (румынском) языке, при предоставлении в органы Румынии (России) должны быть переведены на румынский (русский) язык, а подпись переводчика должна быть нотариально заверена.
На основании представленных документов орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, на территории которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации, принимает решение о разрешении усыновления.
Если усыновляемый ребенок или его родители, являющиеся гражданами Российской Федерации, никогда не проживали на территории Российской Федерации, предварительное разрешение на усыновление такого ребенка дает Министерство образования и науки Российской Федерации в аналогичном порядке.
Усыновление ребенка в этих случаях производится компетентным органом государства, гражданами которого являются усыновители (при усыновлении ребенка лицами без гражданства — компетентным органом государства, в котором эти лица имеют постоянное место жительства). Факт усыновления подлежит обязательной регистрации в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации.
Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с действующим законодательством усыновление российского гражданина, произведенное по решению румынского суда без получения предварительного разрешения российских органов власти, является недействительным и российской стороной не признается.
В Генеральном консульстве России в Констанце возможна государственная регистрация усыновления (удочерения) на основании решения российского суда.
Заявитель представляет лично следующие документы:
- Заявление в письменном виде (форма № 11).
- Решение суда об установлении усыновления ребенка, вступившее в законную силу и являющееся основанием для государственной регистрации усыновления;
- Оригинал и копию действующего документа, удостоверяющего личность;
Государственная регистрация усыновления производится бесплатно.
Усыновители (усыновитель) вправе уполномочить в письменной форме других лиц сделать заявление о государственной регистрации усыновления ребенка.
Решение суда об установлении усыновления ребенка должно быть получено в суде, вынесшим такое решение.